1 00:00:35,620 --> 00:00:37,413 Sedan mitten av Qingdynastin 2 00:00:37,664 --> 00:00:41,000 västmakterna har invaderat Kina 3 00:00:41,376 --> 00:00:46,297 Kina stod inför oöverträffade utmaningar... 4 00:00:47,340 --> 00:00:48,299 Ur vägen 5 00:00:50,051 --> 00:00:50,677 Flytta! 6 00:00:50,843 --> 00:00:52,762 För att rädda Kina från inkräktarna 7 00:00:52,804 --> 00:00:54,639 progressivt parti initierat den självförstärkande rörelsen 8 00:00:54,806 --> 00:00:56,307 Prins Dun är ledaren... 9 00:00:56,432 --> 00:00:57,183 Prins Dun 10 00:00:57,350 --> 00:00:58,268 Vi har förlorat staden Beitang 11 00:00:58,393 --> 00:01:00,687 20 000 brittiska soldater på väg mot Peking 12 00:01:01,896 --> 00:01:02,605 Prince Dun din kappa 13 00:01:02,730 --> 00:01:03,606 Håll käften! 14 00:01:03,773 --> 00:01:05,400 Prins Dun fick djupt förtroende av kejsarinnan Cixi 15 00:01:05,567 --> 00:01:06,985 Han byggde järnvägar och fabriker 16 00:01:07,151 --> 00:01:08,861 och moderniserade Kinas militär 17 00:01:09,028 --> 00:01:10,280 att slåss mot västerländska arméer... 18 00:01:10,405 --> 00:01:11,155 Ers höghet 19 00:01:11,281 --> 00:01:12,240 4 000 soldater i vår Armé med Blue Banner 20 00:01:12,323 --> 00:01:13,533 besegrades i Xin He 21 00:01:13,741 --> 00:01:15,785 General Tu Er De begick självmord 22 00:01:18,997 --> 00:01:19,581 Ers höghet 23 00:01:19,706 --> 00:01:20,248 Var är skjutvapnen 24 00:01:20,707 --> 00:01:22,041 vi köpte för att besegra västerlänningarna? 25 00:01:22,166 --> 00:01:23,334 Det finns mindre problem med våra skjutvapen 26 00:01:23,543 --> 00:01:24,669 Vi behöver fortfarande en halvtimme på oss att fixa dem 27 00:01:25,670 --> 00:01:26,462 Här är ritningen 28 00:01:26,588 --> 00:01:27,130 Ta en titt 29 00:01:27,255 --> 00:01:28,548 Ritning? 30 00:01:28,756 --> 00:01:29,465 Västerlänningarna är precis vid vår dörr 31 00:01:29,549 --> 00:01:30,717 Vill du att jag ska titta på ritningen? 32 00:01:30,800 --> 00:01:31,843 Ta mig till bataljonen 33 00:01:31,926 --> 00:01:32,594 Ja sir 34 00:01:38,474 --> 00:01:40,143 Tänk på steget 35 00:01:54,073 --> 00:01:56,659 Vad är det? 36 00:01:58,369 --> 00:01:59,787 Är det himlens vingar? 37 00:02:00,079 --> 00:02:01,080 Ja 38 00:02:01,456 --> 00:02:03,708 Vi kan attackera fiendens läger med flyg 39 00:02:04,000 --> 00:02:05,084 precis som soldater från himlen 40 00:02:05,752 --> 00:02:08,087 Vi kan definitivt sopa ut de där djävlarna 41 00:02:08,296 --> 00:02:09,797 "Med Yuan Wen Kang som prins Dun" 42 00:02:09,964 --> 00:02:11,466 "Järnkungen under Qingdynastin Ledare för den självstärkande rörelsen" 43 00:02:21,476 --> 00:02:25,521 Vilka band har detta med huvudpersonerna i berättelsen? 44 00:02:26,689 --> 00:02:27,690 Inga 45 00:02:28,316 --> 00:02:31,027 Åtminstone ingen för nu 46 00:02:46,542 --> 00:02:48,628 Han är Yang Lu Chan 47 00:02:48,878 --> 00:02:52,090 Han mötte många svårigheter i förra avsnittet men misslyckades med att lära sig Chen-stil kung fu 48 00:02:52,215 --> 00:02:53,966 Men tur växer ur motgångar 49 00:02:54,092 --> 00:02:57,011 Han kommer att gifta sig med kung fu i Chen-stil Stormästarens dotter Yu Niang 50 00:02:57,553 --> 00:02:58,096 Men 51 00:02:58,262 --> 00:03:02,058 kommer han att lära sig Chen-stil kung fu så lätt? 52 00:03:03,017 --> 00:03:03,976 Lu Chan! 53 00:03:14,529 --> 00:03:15,279 Lu Chan 54 00:03:15,822 --> 00:03:17,615 Lär dig kung fu väl av mästaren 55 00:03:17,990 --> 00:03:19,200 Lu Chan! 56 00:03:19,659 --> 00:03:22,245 Låt oss få den här kampen över och äta 57 00:03:23,663 --> 00:03:24,664 Jag letar efter Master Chen 58 00:03:24,914 --> 00:03:25,790 Jag vill lära mig kung fu i Chen-stil 59 00:03:25,957 --> 00:03:27,375 Chen-stil kung fu lärs inte ut till utomstående 60 00:03:31,838 --> 00:03:34,090 När du har hjälpt till att förstöra järnmonstret 61 00:03:34,590 --> 00:03:36,467 du kommer att bli en stor hjälte för Chen Village 62 00:03:37,051 --> 00:03:38,553 Då blir det en lätt sak 63 00:03:38,845 --> 00:03:40,138 för att du ska lära dig vår kampsportstil 64 00:03:41,889 --> 00:03:43,015 Arrestera dem! 65 00:03:47,854 --> 00:03:50,356 Yang Lu Chan stal verkligen vår kung fu 66 00:03:50,523 --> 00:03:52,108 Hans kung fu måste inaktiveras om han stjäl vår familjs kung fu 67 00:03:53,025 --> 00:03:54,402 Om han gifter sig med mig 68 00:03:54,777 --> 00:03:56,320 och tar vårt efternamn Chen han kommer inte längre att vara en outsider 69 00:04:26,684 --> 00:04:28,394 Första kowtow 70 00:04:31,022 --> 00:04:32,607 Andra kowtow 71 00:04:34,650 --> 00:04:36,277 Tredje kowtow 72 00:04:37,236 --> 00:04:39,822 Ta med dem till brudkammaren 73 00:04:41,783 --> 00:04:42,575 Vänta! 74 00:05:08,392 --> 00:05:09,310 Vem är inkräktaren? 75 00:05:33,084 --> 00:05:35,419 Känner du inte igen mig? 76 00:05:37,129 --> 00:05:38,548 Min storebror! 77 00:05:39,507 --> 00:05:40,007 Min storebror! 78 00:05:40,383 --> 00:05:41,425 Storebror? 79 00:05:42,009 --> 00:05:43,135 Storebror! 80 00:05:46,222 --> 00:05:47,682 Du är äntligen tillbaka 81 00:05:48,599 --> 00:05:49,976 Idag är det din bröllopsdag 82 00:05:50,476 --> 00:05:51,811 Som din bror måste jag komma tillbaka 83 00:05:52,270 --> 00:05:52,979 Zai Yang 84 00:05:53,271 --> 00:05:55,982 Med Feng Shaofeng som Chen Zai Yang 85 00:06:06,409 --> 00:06:07,326 Farfarbror 86 00:06:08,494 --> 00:06:09,662 Du är äntligen tillbaka 87 00:06:43,195 --> 00:06:44,447 Zai Yang är tillbaka! 88 00:06:44,864 --> 00:06:46,032 Musik! 89 00:07:05,509 --> 00:07:06,552 Alla 90 00:07:06,719 --> 00:07:08,387 Skål 91 00:07:08,679 --> 00:07:12,600 Farmor hejar 92 00:07:13,726 --> 00:07:14,685 Zai Yang 93 00:07:15,186 --> 00:07:16,395 Jag kan inte föreställa mig det 94 00:07:16,896 --> 00:07:18,606 du brukade vara en sådan loafer 95 00:07:18,814 --> 00:07:20,608 som ställde till problem i vår by 96 00:07:20,775 --> 00:07:22,276 Till och med din pappa trodde att du var hopplös 97 00:07:22,860 --> 00:07:24,445 Nu är du gift och bosatt dig 98 00:07:24,570 --> 00:07:26,948 och tog med sig en vacker fru till vår familj 99 00:07:27,198 --> 00:07:29,742 Hon har varit döv och stum sedan barndomen 100 00:07:31,619 --> 00:07:33,037 Att vara en loafer 101 00:07:33,663 --> 00:07:34,664 var så eländigt 102 00:07:36,165 --> 00:07:38,250 Men när jag kom ihåg ögonblicket när pappa svor 103 00:07:39,794 --> 00:07:41,671 Jag var rädd att komma tillbaka 104 00:07:42,922 --> 00:07:43,839 Verkligen 105 00:07:44,173 --> 00:07:45,299 Ni två har inte träffats på över ett decennium 106 00:07:45,800 --> 00:07:47,218 Men han gick därifrån utan ett ord 107 00:07:48,761 --> 00:07:49,345 Hej 108 00:07:49,679 --> 00:07:51,055 varför har inte din man kommit tillbaka än? 109 00:07:59,563 --> 00:08:00,606 Vad gör han? 110 00:08:01,357 --> 00:08:03,067 Han verkar vara hungrig 111 00:08:05,403 --> 00:08:06,070 Äter han löv? 112 00:08:06,153 --> 00:08:07,113 Jag går och stoppar honom 113 00:08:08,489 --> 00:08:10,783 Egentligen är han inte född dum 114 00:08:11,867 --> 00:08:14,745 bara "Three Blossoms on the Crown" har kostat honom mycket energi 115 00:08:15,246 --> 00:08:17,039 så han beter sig dumt 116 00:08:17,665 --> 00:08:18,833 Inte konstigt att han beter sig så här 117 00:08:19,375 --> 00:08:21,627 För att dra nytta från "Three Blossoms on the Crown" 118 00:08:22,044 --> 00:08:24,171 du behöver träna kung fu i över decennier 119 00:08:24,588 --> 00:08:26,590 Den här killen föddes med "Three Blossoms on the Crown" 120 00:08:26,716 --> 00:08:28,259 men han blev djupt sårad av det 121 00:08:28,718 --> 00:08:30,302 Vi måste rensa energikanalerna i hans kropp 122 00:08:30,469 --> 00:08:32,847 så att hans energi och kropp och sinnet är integrerade 123 00:08:33,431 --> 00:08:35,516 då kan han leva 124 00:08:36,392 --> 00:08:39,478 och till och med bli en oöverträffad kung fu-mästare 125 00:08:40,104 --> 00:08:41,731 Honom? 126 00:08:41,897 --> 00:08:43,941 Det är inga problem för honom att bekämpa vanliga människor 127 00:08:45,526 --> 00:08:47,945 Men att föra vidare och vidareutveckla kung fu i Chen-stil 128 00:08:48,154 --> 00:08:49,488 han måste lita på... 129 00:08:51,657 --> 00:08:52,658 Lita på vad? 130 00:08:57,913 --> 00:08:59,540 Din Yin för att vara i harmoni med hans Yang 131 00:09:01,792 --> 00:09:02,418 Nej det kan jag inte 132 00:09:03,169 --> 00:09:04,211 Jag älskar honom inte 133 00:09:04,378 --> 00:09:05,504 Jag kan inte sova med honom 134 00:09:06,881 --> 00:09:08,257 Jag fattar inte 135 00:09:09,425 --> 00:09:11,761 Yu Niang är väldigt smart och vacker 136 00:09:12,428 --> 00:09:16,057 Varför förlovade pappa henne med en sådan dåre? 137 00:09:20,352 --> 00:09:22,730 Vi är förbjudna att lära ut kung fu i Chen-stil till en utomstående 138 00:09:23,731 --> 00:09:26,942 Har pappa glömt bronsklockans profetia lämnad av den 10:e stormästaren? 139 00:09:28,152 --> 00:09:29,445 Vilken Brons Bell Prophecy? 140 00:09:30,029 --> 00:09:31,238 Varför har jag inte hört talas om det? 141 00:09:34,617 --> 00:09:36,202 Varför är du så hård mot storebror? 142 00:09:36,410 --> 00:09:38,037 Du behandlar till och med den här idioten bättre än honom 143 00:09:38,537 --> 00:09:40,247 Jag vet varför du skickade ut andra brodern 144 00:09:40,539 --> 00:09:41,040 Du vill undersöka... 145 00:09:41,207 --> 00:09:42,083 Så vad är han tillbaka? 146 00:09:42,875 --> 00:09:44,293 Jag vet att han agerade fel 147 00:09:44,502 --> 00:09:46,087 men han förtjänar en chans 148 00:09:48,089 --> 00:09:49,006 Det hjälper inte 149 00:09:50,257 --> 00:09:52,134 Han slänger sig fortfarande 150 00:09:54,762 --> 00:09:56,263 Kan du inte berätta? 151 00:10:07,149 --> 00:10:07,983 Vad skrattar du åt? 152 00:10:08,109 --> 00:10:10,277 Som barn åt jag blommor när jag var hungrig 153 00:10:10,569 --> 00:10:11,737 Min mamma slog mig också 154 00:10:13,030 --> 00:10:13,781 Stå på knä! 155 00:10:14,198 --> 00:10:14,949 Falla på knä? 156 00:10:15,991 --> 00:10:17,201 Är det inte vår bröllopsdag? 157 00:10:17,535 --> 00:10:18,536 Bara knäböja när jag säger åt dig att göra det 158 00:10:18,702 --> 00:10:19,578 Hur vågar du prata tillbaka? 159 00:10:26,502 --> 00:10:27,586 Vi kan vara man och hustru till namnet 160 00:10:27,753 --> 00:10:29,255 men verkligheten är annorlunda 161 00:10:29,547 --> 00:10:30,548 Jag har satt upp några regler 162 00:10:30,714 --> 00:10:32,466 Antingen stannar du eller går ut 163 00:10:33,467 --> 00:10:34,135 Först 164 00:10:34,301 --> 00:10:35,177 Jag sover på sängen 165 00:10:35,344 --> 00:10:36,220 du sover på golvet 166 00:10:36,679 --> 00:10:37,847 Om du vågar komma nära min säng 167 00:10:38,139 --> 00:10:39,223 Jag förstör dig genast 168 00:10:39,932 --> 00:10:40,516 För det andra 169 00:10:41,142 --> 00:10:42,434 vi kan vara man och hustru till namnet 170 00:10:42,560 --> 00:10:43,686 men i själva verket är vi mästare och lärjungar 171 00:10:44,270 --> 00:10:45,646 Vad jag än säger går 172 00:10:46,021 --> 00:10:47,398 Ifrågasätt aldrig någonting 173 00:10:47,940 --> 00:10:49,441 Jag är den enda du kan lära dig av 174 00:10:49,608 --> 00:10:50,067 Ah? 175 00:10:50,985 --> 00:10:52,153 Har du invändningar? 176 00:10:53,487 --> 00:10:54,405 Inga problem älskling 177 00:10:54,655 --> 00:10:55,030 Älskling? 178 00:10:55,948 --> 00:10:56,866 Jag menar Mästare 179 00:10:57,366 --> 00:10:59,034 Vi börjar öva nu 180 00:10:59,910 --> 00:11:00,703 Nu? 181 00:11:04,957 --> 00:11:07,084 Tror du inte 182 00:11:07,209 --> 00:11:09,628 din pappa har 183 00:11:09,837 --> 00:11:11,213 redan 184 00:11:11,463 --> 00:11:12,798 märkt? 185 00:11:23,058 --> 00:11:24,351 Sänk din hållning 186 00:11:25,060 --> 00:11:25,978 Sluta slå mig! 187 00:11:26,270 --> 00:11:27,229 Våga prata tillbaka? 188 00:11:27,354 --> 00:11:28,022 Jag dödar dig! 189 00:11:28,731 --> 00:11:29,273 Fortsätta! 190 00:11:31,483 --> 00:11:32,484 Jag säger det 191 00:11:32,568 --> 00:11:34,028 Sänk din hållning 192 00:11:34,778 --> 00:11:36,197 Hur länge behöver jag behålla denna hållning? 193 00:11:36,572 --> 00:11:37,990 Tills jag är glad 194 00:11:49,251 --> 00:11:51,086 Storebror det är jag 195 00:11:59,220 --> 00:12:00,054 Du Zhi 196 00:12:01,764 --> 00:12:02,932 kommer du för att träffa mig vid den här tiden? 197 00:12:04,391 --> 00:12:05,517 Det är ganska sent 198 00:12:07,061 --> 00:12:08,187 Vad är grejen? 199 00:12:09,855 --> 00:12:10,773 Berätta bara för mig 200 00:12:12,107 --> 00:12:13,776 Vad är profetian om bronsklockan? 201 00:12:15,027 --> 00:12:17,404 Har det något med idioten att göra? 202 00:12:21,533 --> 00:12:22,451 Du Zhi 203 00:12:24,078 --> 00:12:26,288 Du vet vår familjs kung fu kan inte läras ut till utomstående 204 00:12:27,915 --> 00:12:30,251 Men vad är anledningen för att behålla det i familjen? 205 00:12:30,459 --> 00:12:31,585 Du vet inte än 206 00:12:33,045 --> 00:12:34,129 För hundra år sedan 207 00:12:35,005 --> 00:12:37,800 vår 9:e stormästare Chen Wang Ting skapade vår familjs kung fu 208 00:12:38,467 --> 00:12:41,095 Vår 10:e stormästare Chen Suo Le blomstrade 209 00:12:41,595 --> 00:12:43,973 Vår familj blev känd i regionen 210 00:12:44,390 --> 00:12:45,349 och förde oändliga utmanare till våra dörrar 211 00:12:45,474 --> 00:12:48,185 otaliga människor som tigger om undervisning 212 00:12:55,651 --> 00:12:57,861 Med Patrick Tse som den 10:e stormästaren 213 00:12:57,987 --> 00:12:59,780 En lycklig vinst 214 00:12:59,989 --> 00:13:02,908 Vår 10:e stormästare hälsade alla utmanare välkomna 215 00:13:03,158 --> 00:13:04,410 Om någon kom på avstånd 216 00:13:04,618 --> 00:13:06,078 han skulle ge dem resekostnader 217 00:13:06,328 --> 00:13:08,205 Hans generositet konkurrerade 218 00:13:09,707 --> 00:13:12,001 En dag dök en galen munk upp 219 00:13:12,293 --> 00:13:14,670 klädd i trasor och agerar hänsynslöst 220 00:13:14,962 --> 00:13:16,505 Han bar en stor väska på ryggen 221 00:13:16,755 --> 00:13:17,840 att tigga allmosor 222 00:13:18,090 --> 00:13:20,843 och installerade sig i vår förfäders hall 223 00:13:21,468 --> 00:13:23,345 Jag svälter 224 00:13:23,721 --> 00:13:26,890 Ta fram din bästa mat och vin! 225 00:13:27,391 --> 00:13:29,435 Den galne munken hade en enorm aptit 226 00:13:29,685 --> 00:13:32,021 Varje dag lade han undan 10 hackar ris och 8 liter vin 227 00:13:32,104 --> 00:13:34,315 och riklig mängd frukt och grönsaker 228 00:13:34,690 --> 00:13:36,358 Alla ville skicka honom i väg 229 00:13:36,525 --> 00:13:38,485 men vår 10:e stormästare sa att det var okej 230 00:13:38,819 --> 00:13:40,029 Vi hade mycket mat över 231 00:13:41,071 --> 00:13:43,365 Det gick fjorton dagar 232 00:13:44,325 --> 00:13:45,034 En dag 233 00:13:45,617 --> 00:13:47,369 munken såg på lärjungarna träna kung fu i Chen-stil 234 00:13:47,453 --> 00:13:48,078 The Tiger Style Grandmaster 235 00:13:48,120 --> 00:13:49,872 och började fniss åt dem 236 00:13:50,080 --> 00:13:51,915 Lärjungarna orkade inte 237 00:13:52,041 --> 00:13:53,542 och bestämde sig för att lära honom en läxa 238 00:14:03,927 --> 00:14:05,971 Du är en anhängare av Buddha 239 00:14:06,221 --> 00:14:07,765 men du uppför dig inte på ett passande sätt 240 00:14:08,140 --> 00:14:09,391 Jag har behandlat dig med respekt 241 00:14:09,558 --> 00:14:11,143 Varför skadade du mina lärjungar? 242 00:14:14,396 --> 00:14:16,148 Från hans stora väska 243 00:14:16,315 --> 00:14:17,941 munken tog fram en man 244 00:14:18,067 --> 00:14:19,902 vars lemmar hade vikits bakåt som en filt 245 00:14:23,238 --> 00:14:24,782 Vindjagaren Wu Kui! 246 00:14:25,115 --> 00:14:26,033 Verkligen 247 00:14:26,158 --> 00:14:27,242 Det här är Wu Kui 248 00:14:27,409 --> 00:14:28,577 Din fina lärjunge 249 00:14:29,119 --> 00:14:30,579 Tack vare din kung fu i Chen-stil 250 00:14:30,871 --> 00:14:31,914 han dödade brända våldtagna och plundrade sig 251 00:14:32,039 --> 00:14:33,082 i hela provinserna Shaanxi och Gansu 252 00:14:33,207 --> 00:14:34,208 Han tog många liv 253 00:14:34,541 --> 00:14:35,417 Jag grep honom 254 00:14:35,959 --> 00:14:37,169 Jag tänkte komma hit 255 00:14:37,669 --> 00:14:38,837 att lösa saken med sin Mästare 256 00:14:39,129 --> 00:14:40,297 Men efter att ha bott här i fjorton dagar 257 00:14:40,547 --> 00:14:42,966 Jag upptäckte att Chen Villagers var ärliga och enkelt folk 258 00:14:43,467 --> 00:14:45,511 Den här mannen är ett dåligt ägg 259 00:14:45,761 --> 00:14:46,637 Men 260 00:14:47,262 --> 00:14:48,347 du måste 261 00:14:48,597 --> 00:14:49,890 kompensera för vad han gjorde 262 00:14:50,849 --> 00:14:52,393 Jag är tacksam för din vördnad 263 00:14:53,102 --> 00:14:55,104 Om du överlämnar honom till mig 264 00:14:55,771 --> 00:14:57,314 Jag ska rätta till mitt fel 265 00:14:57,898 --> 00:14:59,358 Den galna munken gick tillbaka in i huset 266 00:14:59,691 --> 00:15:00,859 En enorm smäll 267 00:15:01,068 --> 00:15:03,112 Bronsklockan kraschade genom muren 268 00:15:04,905 --> 00:15:06,865 Eftersom man inte kan skilja på gott och ont 269 00:15:07,032 --> 00:15:08,117 Följ mitt råd 270 00:15:08,325 --> 00:15:09,785 var försiktig med att ta emot lärjungar 271 00:15:10,494 --> 00:15:12,204 Om någon har ett annat efternamn lär sig din stil 272 00:15:12,913 --> 00:15:15,833 katastrof kommer att drabba Chen Village 273 00:15:16,917 --> 00:15:18,001 Kom ihåg mina ord! 274 00:15:20,212 --> 00:15:21,380 Innan munken gick 275 00:15:21,630 --> 00:15:23,173 han lämnade efter sig en profetia 276 00:15:25,008 --> 00:15:29,054 Om utomstående lär sig Chen-liknande katastrofen skall drabba byn 277 00:15:30,055 --> 00:15:34,101 Om klockan ringer på natten hela klanen ska utplånas 278 00:15:35,227 --> 00:15:37,855 Om klockan ringer på natten ska hela klanen utplånas? 279 00:15:38,021 --> 00:15:39,189 Vad betyder det? 280 00:15:40,399 --> 00:15:41,567 Vad det betyder är 281 00:15:42,234 --> 00:15:44,027 att det är ett tecken på en stor annalkande katastrof 282 00:15:46,029 --> 00:15:47,239 Efter det som hände 283 00:15:47,906 --> 00:15:49,491 vår 10:e stormästare fastställde reglerna 284 00:15:50,242 --> 00:15:52,661 att vår stil inte kunde läras ut till utomstående 285 00:15:53,871 --> 00:15:55,622 Regeln har brutits! 286 00:15:55,998 --> 00:15:57,416 Nu när Yang Lu Chan har blivit del av vår familj 287 00:15:58,542 --> 00:15:59,793 Betyder det inte har profetian gått i uppfyllelse? 288 00:15:59,960 --> 00:16:00,794 Han kommer att orsaka katastrof för oss alla! 289 00:16:05,716 --> 00:16:09,303 Efter det mest omänskliga bröllopsnatt i historien 290 00:16:09,595 --> 00:16:11,013 Lu Chan var utmattad 291 00:16:11,096 --> 00:16:12,556 Han gick ut för att leta efter mat 292 00:16:14,099 --> 00:16:15,642 Föga anade han det över en natt 293 00:16:16,059 --> 00:16:20,105 byborna i Chen tog honom som det svarta fåret 294 00:16:23,317 --> 00:16:24,109 Bror Tofu 295 00:16:24,276 --> 00:16:25,194 Jag skulle vilja ha 5 skålar tofupudding 296 00:16:25,319 --> 00:16:26,278 Båset är stängt 297 00:16:26,570 --> 00:16:27,821 Jag skulle vilja ha 5 katter friterade degstavar 298 00:16:29,823 --> 00:16:31,033 Vad fan? 299 00:16:31,575 --> 00:16:32,451 Svåger! 300 00:16:37,164 --> 00:16:38,415 Är du född i Guang Ping? 301 00:16:38,624 --> 00:16:40,167 Varför har du kommit hit för att lära dig kung fu? 302 00:16:40,626 --> 00:16:41,418 För min mamma... 303 00:16:41,710 --> 00:16:43,504 sa åt mig att lära mig kung fu av mästare Zhao 304 00:16:43,754 --> 00:16:45,339 Mästare Zhao tog med mig in i den gudomliga sanningskulten 305 00:16:45,547 --> 00:16:46,632 Sedan träffade jag gamle Mästare Dong 306 00:16:46,965 --> 00:16:49,635 Gamle Mästare Dong sa det Jag var inte lämplig att träna någonting 307 00:16:49,927 --> 00:16:51,303 Mitt enda alternativ är att träna kung fu i Chen-stil 308 00:16:51,553 --> 00:16:52,513 Och så kom jag hit 309 00:16:53,514 --> 00:16:55,933 Du tillbringade tid i den gudomliga sanningskulten? 310 00:16:56,308 --> 00:16:57,935 Ja, jag kämpade i avantgarde 311 00:16:58,644 --> 00:17:00,395 och slå åt helvete av många kejserliga trupper 312 00:17:00,729 --> 00:17:01,313 Storebror 313 00:17:01,813 --> 00:17:02,898 Du är riktigt bra på kung fu 314 00:17:03,023 --> 00:17:04,107 Vill du inte lära mig snälla? 315 00:17:07,903 --> 00:17:08,695 Visst 316 00:17:10,322 --> 00:17:12,115 Men det finns inga genvägar i kung fu 317 00:17:12,407 --> 00:17:13,534 Först måste du perfekta grunderna 318 00:17:14,785 --> 00:17:17,204 Vår familjestil betonar styrka i underkroppen 319 00:17:18,747 --> 00:17:20,707 Lugna ditt hjärta och ta ett djupt andetag 320 00:17:27,214 --> 00:17:27,798 Det är häftigt! 321 00:17:27,965 --> 00:17:30,008 Kraft kommer från underkroppen 322 00:17:35,013 --> 00:17:37,015 Din hållning måste vara fast 323 00:17:43,355 --> 00:17:44,606 Wow det är verkligen häftigt! 324 00:17:44,856 --> 00:17:46,358 Lär mig storebror 325 00:17:46,733 --> 00:17:47,484 Storebror 326 00:17:48,443 --> 00:17:49,403 Vi har pratat om det 327 00:17:49,987 --> 00:17:50,946 Yang Lu Chan kommer att föra katastrof över oss 328 00:17:51,196 --> 00:17:52,489 Vi måste omedelbart utvisa honom från byn 329 00:17:52,823 --> 00:17:53,448 Åh? 330 00:17:57,077 --> 00:17:58,287 Vad tusan? 331 00:17:59,371 --> 00:18:01,540 Följ med oss 332 00:18:05,335 --> 00:18:06,628 Big Brother hjälp mig 333 00:18:06,753 --> 00:18:08,130 Vi kan inte låta dig komma med katastrof över hela byn 334 00:18:16,263 --> 00:18:18,098 Svåger din hatt 335 00:18:29,109 --> 00:18:31,069 Chen-stil kung fu kan inte läras ut till utomstående 336 00:18:31,320 --> 00:18:33,697 Det är därför bara Chen får utöva det 337 00:18:39,578 --> 00:18:40,829 Jag är inte intresserad 338 00:18:41,038 --> 00:18:43,832 Du kan gå några rundor med dem om du vill 339 00:18:51,381 --> 00:18:52,382 Den här klockan 340 00:18:52,549 --> 00:18:53,634 har varit här i över ett sekel 341 00:18:54,092 --> 00:18:55,802 Vi kallar den för bronsklockan 342 00:18:56,011 --> 00:18:57,095 Den är avsedd för att utöva kung fu 343 00:18:57,763 --> 00:18:59,222 men jag har aldrig sett dem använda det 344 00:18:59,431 --> 00:19:00,015 Åh nej! 345 00:19:00,265 --> 00:19:01,224 Det här är dåligt! 346 00:19:01,350 --> 00:19:02,851 Idioten har blivit galen! 347 00:19:03,352 --> 00:19:03,852 Svägerska 348 00:19:04,061 --> 00:19:04,686 vänta här 349 00:19:04,811 --> 00:19:05,729 Jag kommer tillbaka om ett ögonblick 350 00:19:07,648 --> 00:19:08,857 Kom och hjälp! 351 00:19:19,201 --> 00:19:20,744 Chefsinstiftare 352 00:19:48,563 --> 00:19:50,232 Medbrottsling i våld 353 00:20:01,827 --> 00:20:03,412 Tillbehör i efterhand 354 00:20:18,719 --> 00:20:19,928 Lägg ner mig! 355 00:20:30,397 --> 00:20:31,398 Lu Chan 356 00:20:44,286 --> 00:20:46,121 Tianjin North Gate Yttergatan 357 00:21:37,130 --> 00:21:40,675 så det här är vad som kostade Chen Zai Yang en förmögenhet? 358 00:21:42,427 --> 00:21:43,804 Är du Chen Zai Yang? 359 00:21:45,555 --> 00:21:47,098 Vi har väntat på dig länge 360 00:21:51,019 --> 00:21:51,937 Jag är rädd att du har fel 361 00:21:52,312 --> 00:21:53,271 Mitt efternamn är Fang 362 00:21:53,897 --> 00:21:55,190 Jag är en vän till Zai Yang 363 00:21:55,315 --> 00:21:56,358 Hans vän? 364 00:21:56,483 --> 00:21:57,526 Utmärkt 365 00:21:57,984 --> 00:21:59,444 Han är skyldig oss mycket pengar 366 00:21:59,611 --> 00:22:01,363 Banken har letat efter honom 367 00:22:01,613 --> 00:22:02,280 Ta bort honom! 368 00:22:02,447 --> 00:22:03,114 Han behöver förhöras 369 00:22:04,241 --> 00:22:05,367 Jag kan ta hand om pengarna 370 00:22:05,534 --> 00:22:07,536 Rör dig inte! 371 00:22:12,749 --> 00:22:13,416 Vem är det? 372 00:22:14,501 --> 00:22:15,627 Vem är inkräktaren? 373 00:22:15,794 --> 00:22:17,170 Detta är statlig egendom 374 00:22:17,295 --> 00:22:18,213 Visste du inte det? 375 00:22:25,220 --> 00:22:26,429 Är du blind? 376 00:22:26,763 --> 00:22:28,265 Det här är hertig Fleming från Ostindiska kompaniet 377 00:22:28,390 --> 00:22:29,474 Känner du inte igen honom? 378 00:22:30,433 --> 00:22:31,101 Ers nåd 379 00:22:31,476 --> 00:22:32,894 vad har vi att tacka äran av ditt besök? 380 00:22:34,813 --> 00:22:35,981 Han är min kollega 381 00:22:37,023 --> 00:22:37,941 Släpp honom 382 00:22:39,693 --> 00:22:40,944 Å visst 383 00:22:41,278 --> 00:22:42,946 Släpp honom! 384 00:22:43,697 --> 00:22:45,490 Han sa släpp honom! 385 00:22:55,917 --> 00:22:59,212 Det här handlar inte om mig 386 00:23:00,589 --> 00:23:04,384 Men allt jag kan se framför mig är en sår looser 387 00:23:04,593 --> 00:23:09,681 rasar för att någon förstörde sin favoritleksak 388 00:23:12,225 --> 00:23:14,060 Åh förresten 389 00:23:16,021 --> 00:23:18,607 Ostindiska kompaniet 390 00:23:19,441 --> 00:23:25,864 kräver eh... tretton tusen taels för röran i Troja 391 00:23:26,448 --> 00:23:32,078 Och dessutom vår hjälpsamma kille Jiang 392 00:23:32,245 --> 00:23:34,080 ville se dig död 393 00:23:34,581 --> 00:23:38,126 Som tur var klev jag in precis innan 394 00:23:38,335 --> 00:23:43,632 Prins Dun beordrade din avrättning 395 00:24:07,906 --> 00:24:10,408 Det verkar som att vi verkligen måste släppa honom 396 00:24:12,661 --> 00:24:13,703 Varför? 397 00:24:14,913 --> 00:24:16,122 Allt på grund av en dum legend? 398 00:24:16,373 --> 00:24:17,499 Titta vad det har gjort med oss alla 399 00:24:20,669 --> 00:24:21,628 Kära syster 400 00:24:22,170 --> 00:24:23,213 äktenskap är inte ett barns spel 401 00:24:23,380 --> 00:24:24,798 Det är ett viktigt beslut du tar i livet 402 00:24:25,465 --> 00:24:27,133 Du förtjänar mycket bättre 403 00:24:30,553 --> 00:24:31,721 Han räddade mitt liv 404 00:24:36,559 --> 00:24:37,435 Det är löjligt 405 00:24:38,687 --> 00:24:39,854 Bara för att han räddade dig 406 00:24:40,605 --> 00:24:41,564 du måste uttrycka din tacksamhet 407 00:24:41,648 --> 00:24:42,524 genom att gifta sig med honom? 408 00:24:42,691 --> 00:24:43,900 du måste älska honom 409 00:24:46,528 --> 00:24:48,947 precis som du älskade Fang Zi Jing 410 00:25:22,981 --> 00:25:23,606 Du 411 00:25:24,024 --> 00:25:24,649 Du måste fokusera! 412 00:25:24,774 --> 00:25:25,692 Ditt formulär finns överallt 413 00:25:25,942 --> 00:25:26,651 Säger vem? 414 00:25:26,818 --> 00:25:28,069 Jag kan hela formuläret ut och in 415 00:25:28,194 --> 00:25:29,362 Jag kan till och med träna rutinen baklänges 416 00:25:29,904 --> 00:25:30,947 Hur vågar du prata tillbaka! 417 00:25:35,118 --> 00:25:36,870 Släppa! 418 00:25:42,417 --> 00:25:43,043 Hej! 419 00:25:47,922 --> 00:25:48,590 Stormästare 420 00:25:48,965 --> 00:25:50,175 Jag har retat upp min Mästare 421 00:25:51,718 --> 00:25:53,470 Dagen din Mästare slutar vara arg på dig 422 00:25:53,803 --> 00:25:54,596 det är då du har fulländat din kung fu 423 00:25:54,679 --> 00:25:55,305 Kom igen 424 00:25:58,266 --> 00:25:59,059 Det finns en sak 425 00:25:59,225 --> 00:26:00,060 Jag förstår inte 426 00:26:00,852 --> 00:26:02,228 Du är stormästaren 427 00:26:02,687 --> 00:26:04,230 Varför är du alltid klädd i trasor? 428 00:26:06,149 --> 00:26:08,151 Närhelst jag framträder som stormästaren 429 00:26:08,485 --> 00:26:10,153 alla agerar inget annat än artigt 430 00:26:10,528 --> 00:26:12,072 Jag kan inte se andra sidan av dem 431 00:26:12,614 --> 00:26:15,742 Klädd så här kommer ingen att känna igen mig 432 00:26:15,867 --> 00:26:17,952 Det låter mig se mitt sanna jag 433 00:26:18,578 --> 00:26:19,496 Hej stormästare 434 00:26:21,164 --> 00:26:23,083 Chen-stil kung fu kommer från det dagliga livet 435 00:26:23,249 --> 00:26:24,793 och är integrerad i livet 436 00:26:26,544 --> 00:26:27,629 Sättet att leva livet 437 00:26:27,921 --> 00:26:30,173 är att anpassa sig till naturen och lära av den 438 00:26:30,465 --> 00:26:32,133 Det är så du når harmoni i livet 439 00:26:34,052 --> 00:26:35,929 Det är TAICHIs sätt 440 00:26:36,137 --> 00:26:38,515 och principen bakom vår kampsportstil 441 00:26:39,307 --> 00:26:40,100 Att leva livet... 442 00:26:41,101 --> 00:26:41,935 I så fall 443 00:26:42,352 --> 00:26:43,603 äta dricka 444 00:26:43,937 --> 00:26:45,021 skit och fis 445 00:26:45,271 --> 00:26:46,731 allt detta är relaterat till kung fu? 446 00:26:54,823 --> 00:26:56,449 Den blir ljusare 447 00:26:57,700 --> 00:26:59,702 Inte konstigt att din hjärna fungerar bättre 448 00:27:57,802 --> 00:28:01,639 Hennes kropp skickades tillbaka till England när det gäller hennes önskemål 449 00:28:01,931 --> 00:28:06,019 Jag begravde hennes kläder och skor och reste denna sten 450 00:28:06,811 --> 00:28:08,104 åtminstone 451 00:28:08,897 --> 00:28:10,982 Jag har en plats att gå för att minnas henne 452 00:28:12,525 --> 00:28:14,903 Vi kan inte låta dem komma undan med det här 453 00:28:18,907 --> 00:28:20,158 Jag sviker henne Fleming 454 00:28:20,575 --> 00:28:21,993 Jag måste göra det rätt 455 00:28:23,703 --> 00:28:27,040 De gav dig nyligen ljud trashing 456 00:28:27,207 --> 00:28:32,712 Vad i hela friden får dig att tro att du kan slå dem nu va? 457 00:28:33,713 --> 00:28:35,256 Jag var för mjuk 458 00:28:36,341 --> 00:28:38,885 Den här gången blir det ingen nåd 459 00:28:39,677 --> 00:28:43,014 När det kommer till vår kära vän Jiang 460 00:28:43,973 --> 00:28:45,683 vad föreslår du va? 461 00:28:45,892 --> 00:28:50,897 Han är trots allt ansvarig för alla frågor angående järnvägen 462 00:28:52,941 --> 00:28:55,735 Svin som han kommer att förstöra detta land 463 00:28:55,902 --> 00:28:57,153 Om vi låter honom gå 464 00:28:57,570 --> 00:28:59,113 järnvägen kommer att misslyckas 465 00:29:02,659 --> 00:29:03,743 Fleming 466 00:29:04,410 --> 00:29:05,703 Jag behöver din hjälp 467 00:29:07,747 --> 00:29:09,040 Snälla 468 00:29:40,780 --> 00:29:41,489 Far 469 00:29:41,990 --> 00:29:43,157 Du är äntligen hemma 470 00:29:44,701 --> 00:29:45,910 Det som har hänt med Lu Chan är verkligen allvarligt 471 00:29:46,160 --> 00:29:47,537 Du måste komma fram och säga något 472 00:29:53,209 --> 00:29:55,086 Denna 1000 år gamla rhizom har varit gått i arv i vår familj 473 00:29:57,171 --> 00:30:00,550 Håll fast vid det för mig 474 00:30:01,718 --> 00:30:03,094 Ge det till Zai Yang i morgon 475 00:30:07,390 --> 00:30:08,516 Varför? 476 00:30:14,939 --> 00:30:15,690 Yu Niang 477 00:30:17,734 --> 00:30:18,443 Gå 478 00:30:19,027 --> 00:30:21,654 Sanningen kommer snart att avslöjas 479 00:30:30,038 --> 00:30:31,080 Vad fan? 480 00:30:32,915 --> 00:30:34,208 Varför ringer bronsklockan? 481 00:30:54,354 --> 00:30:55,480 Vad händer? 482 00:30:56,397 --> 00:30:57,607 Bronsklockan ringer 483 00:30:58,649 --> 00:30:59,400 Farfarbror 484 00:31:01,110 --> 00:31:02,653 Det bådar slutet för vår by 485 00:31:07,075 --> 00:31:08,034 Farfarbror 486 00:31:09,410 --> 00:31:10,286 Farfarbror 487 00:31:10,828 --> 00:31:11,621 Du 488 00:31:12,163 --> 00:31:12,955 Gå bort 489 00:31:13,331 --> 00:31:14,165 Gå härifrån 490 00:31:14,457 --> 00:31:15,792 Vi kan inte tillåta dig att stanna i vår by 491 00:31:16,042 --> 00:31:17,502 Annars kommer katastrofer 492 00:31:47,907 --> 00:31:48,658 Händer 493 00:31:50,952 --> 00:31:51,953 Stroke 494 00:31:52,078 --> 00:31:52,870 Kläm 495 00:31:53,162 --> 00:31:53,913 Tryck 496 00:31:55,123 --> 00:31:55,957 Dra 497 00:31:57,041 --> 00:31:57,875 Twist 498 00:31:59,627 --> 00:32:00,128 Armbåge 499 00:32:00,336 --> 00:32:00,878 Lean 500 00:32:01,045 --> 00:32:01,504 Avancera 501 00:32:01,629 --> 00:32:02,338 Reträtt 502 00:32:02,630 --> 00:32:03,172 Titta rätt 503 00:32:03,381 --> 00:32:03,965 Titta vänster 504 00:32:05,049 --> 00:32:05,842 Vänta 505 00:32:11,097 --> 00:32:13,057 Förbind framsidan med baksidan 506 00:32:16,352 --> 00:32:17,395 Koordinerad och konsekvent 507 00:32:36,205 --> 00:32:37,457 Bra 508 00:32:39,834 --> 00:32:41,210 Bra 509 00:33:08,029 --> 00:33:09,530 Din kung fu är inte dålig 510 00:33:09,780 --> 00:33:11,491 Mycket bättre än din man 511 00:33:12,074 --> 00:33:13,910 Men tyvärr hamnade du på fel väg 512 00:33:14,577 --> 00:33:16,037 Vilken maskin har du installerat 513 00:33:16,162 --> 00:33:17,914 för att få bronsklockan att svänga så snabbt? 514 00:33:33,679 --> 00:33:35,181 Både för säkerheten i vår by 515 00:33:35,431 --> 00:33:36,891 och för våra barns framtid 516 00:33:37,058 --> 00:33:38,768 Yang Lu Chan måste utvisas 517 00:33:39,060 --> 00:33:41,687 Utvisa honom från vår by 518 00:33:41,812 --> 00:33:42,897 Är ni galna allihop? 519 00:33:43,689 --> 00:33:44,649 I dagens värld 520 00:33:45,066 --> 00:33:46,609 du tror fortfarande på vidskepelse 521 00:33:47,193 --> 00:33:48,402 Det måste finnas någon som manipulerar det hela 522 00:33:48,569 --> 00:33:49,153 Alla 523 00:33:49,529 --> 00:33:51,405 Idag står vår by inför betydande utmaningar 524 00:33:51,739 --> 00:33:53,699 Som äldste son 525 00:33:53,908 --> 00:33:54,992 han borde vara familjens ledare 526 00:33:55,743 --> 00:33:56,619 Zai Yang 527 00:34:05,545 --> 00:34:06,671 Tack farfar 528 00:34:07,922 --> 00:34:08,756 Tyvärr har jag 529 00:34:08,923 --> 00:34:09,924 stor ambition men liten talang 530 00:34:10,049 --> 00:34:11,175 Jag är okunnig och inkompetent 531 00:34:11,634 --> 00:34:12,802 Jag är rädd 532 00:34:13,511 --> 00:34:14,804 Jag kan inte göra det 533 00:34:21,269 --> 00:34:22,270 Dock 534 00:34:22,478 --> 00:34:24,105 om du insisterar 535 00:34:24,772 --> 00:34:27,024 Jag ska definitivt göra mitt bästa 536 00:34:27,108 --> 00:34:29,569 att ta hand om vår familj 537 00:34:31,946 --> 00:34:32,154 Ja 538 00:34:32,238 --> 00:34:32,905 Inget sätt 539 00:34:33,072 --> 00:34:34,615 Hur kan du fatta ett sådant beslut i min pappas frånvaro? 540 00:34:34,782 --> 00:34:35,658 Klart vi kan 541 00:34:36,033 --> 00:34:38,703 Stormästaren väljs av de åtta äldste i vår familj 542 00:34:38,869 --> 00:34:39,745 Din pappa har gjort misstag 543 00:34:39,829 --> 00:34:42,039 De åtta äldste kan avskeda honom 544 00:34:42,248 --> 00:34:43,499 Jag kan sparka honom i hans frånvaro 545 00:34:43,666 --> 00:34:44,333 och även om han är här 546 00:34:44,500 --> 00:34:45,251 jag... 547 00:34:45,334 --> 00:34:46,502 Vem säger att jag är frånvarande? 548 00:34:49,463 --> 00:34:50,089 Pappa 549 00:34:55,469 --> 00:34:56,304 Okej 550 00:34:56,887 --> 00:34:57,388 Många år sedan 551 00:34:57,555 --> 00:34:58,723 när du blev stormästare 552 00:34:58,889 --> 00:35:00,182 du påstod dig hålla enligt de regler som våra förfäder satt upp 553 00:35:00,266 --> 00:35:01,350 Har du något att säga nu? 554 00:35:02,518 --> 00:35:03,311 Snälla, avfärda honom inte 555 00:35:03,561 --> 00:35:04,562 Jag lämnar byn 556 00:35:06,981 --> 00:35:08,608 Du är verkligen äcklig 557 00:35:09,525 --> 00:35:11,902 Du är inte kvalificerad att ta hand om vår familj 558 00:35:13,112 --> 00:35:14,238 Berätta för oss 559 00:35:15,573 --> 00:35:18,492 vem bad dig komma tillbaka och orsaka problem? 560 00:35:23,664 --> 00:35:26,250 Detta är telegrammet Geng Yun skickade från Tianjin 561 00:35:28,294 --> 00:35:29,837 Dagen när du kom hem igen 562 00:35:30,004 --> 00:35:31,797 Jag kände att något inte stod rätt till 563 00:35:32,173 --> 00:35:34,800 Så jag frågade Geng Yun för att få mediciner från Tianjin 564 00:35:35,051 --> 00:35:37,553 I själva verket var hans verkliga uppdrag att undersöka dig 565 00:35:38,179 --> 00:35:39,055 Som det visar sig 566 00:35:39,305 --> 00:35:41,432 han har tagit kontakt med Fang Zi Jing 567 00:35:42,642 --> 00:35:43,559 Nej det gjorde jag inte 568 00:35:44,894 --> 00:35:45,603 Nog 569 00:35:45,978 --> 00:35:46,812 Med ett ord 570 00:35:47,021 --> 00:35:48,522 du vill hellre misshandla din son 571 00:35:48,648 --> 00:35:50,316 men skydda Yang Lu Chan eller hur? 572 00:35:51,859 --> 00:35:54,070 Sista chansen för dig 573 00:35:55,154 --> 00:35:57,198 Berätta sanningen 574 00:35:59,700 --> 00:36:00,576 Pappa 575 00:36:01,952 --> 00:36:04,080 Jag förstår dig inte riktigt 576 00:36:06,540 --> 00:36:07,083 Kom hit 577 00:36:07,917 --> 00:36:10,086 Slåss med honom för att se hans kung fu-kunskaper 578 00:36:10,378 --> 00:36:11,253 Vadå? 579 00:36:12,338 --> 00:36:14,548 Han kan döda mig lätt 580 00:36:16,175 --> 00:36:18,094 Gör bara som jag säger 581 00:36:23,724 --> 00:36:24,558 Gå! 582 00:36:45,287 --> 00:36:46,330 Luta dig något 583 00:36:59,218 --> 00:37:00,761 Händerna framför magen 584 00:37:02,054 --> 00:37:02,638 Gå 585 00:37:15,067 --> 00:37:16,902 Ingen lätt utväg för honom 586 00:37:22,366 --> 00:37:23,534 Storebrors kung fu är tänkt att vara mycket solid 587 00:37:23,701 --> 00:37:25,161 Hans push bör motsvara över 50 kg 588 00:37:25,619 --> 00:37:26,746 Men hur kommer det sig att han är så svag? 589 00:38:33,938 --> 00:38:35,564 Pappa det är min tur 590 00:38:39,151 --> 00:38:40,069 Pappa 591 00:38:40,236 --> 00:38:41,278 Låt mig visa det för dig 592 00:38:41,487 --> 00:38:42,363 Mycket bra 593 00:39:11,725 --> 00:39:13,519 Pappa! Zai Yang är bra! 594 00:39:13,727 --> 00:39:14,937 Jag vill bli lika bra som honom 595 00:39:29,994 --> 00:39:30,870 Pappa 596 00:39:31,412 --> 00:39:32,371 Pappa 597 00:39:33,247 --> 00:39:34,957 Pappa hjälp mig 598 00:39:36,375 --> 00:39:37,793 Jag kan inte sluta 599 00:39:38,460 --> 00:39:39,128 Pappa 600 00:40:05,863 --> 00:40:07,781 Pappa! 601 00:40:11,452 --> 00:40:14,622 Storebror 602 00:40:15,122 --> 00:40:16,624 Glöm det 603 00:40:19,668 --> 00:40:21,337 Han är hopplös 604 00:40:31,138 --> 00:40:33,140 Storebror varför gjorde du det? 605 00:40:38,103 --> 00:40:40,022 Jag gillar bara inte att träna kung fu 606 00:40:46,946 --> 00:40:48,238 Vi är i en ny värld nu 607 00:40:49,531 --> 00:40:50,991 Västerlänningar invaderade oss med moderna vapen 608 00:40:51,075 --> 00:40:52,952 Vi kämpar fortfarande här med kung fu 609 00:40:56,330 --> 00:40:57,706 Jag gillar att göra maskiner 610 00:40:59,500 --> 00:41:00,668 Ju fler maskiner producerade jag 611 00:41:01,502 --> 00:41:03,087 ju mer skuld jag hade 612 00:41:04,254 --> 00:41:06,340 Regeringen ville lägga ner min fabrik 613 00:41:07,216 --> 00:41:07,883 Fang Zi Jing sa det 614 00:41:08,050 --> 00:41:09,510 han kunde hjälpa mig 615 00:41:11,095 --> 00:41:12,221 förutsatt att 616 00:41:14,306 --> 00:41:16,058 Jag var tvungen att komma tillbaka till vår by 617 00:41:16,266 --> 00:41:17,601 och ersätta pappa 618 00:41:22,398 --> 00:41:23,899 Jag funderade över det 619 00:41:25,484 --> 00:41:27,903 Jag var tvungen att dela ut den galna munkens profetia 620 00:41:28,654 --> 00:41:30,322 Då kanske jag har en chans 621 00:41:56,557 --> 00:41:57,391 Skamligt 622 00:41:58,600 --> 00:42:00,019 Det är så skamligt 623 00:42:23,709 --> 00:42:24,585 Storebror 624 00:42:25,711 --> 00:42:26,211 Storebror 625 00:42:34,928 --> 00:42:35,763 Ta det 626 00:42:40,809 --> 00:42:42,853 Det här är vår familjs tusenåriga rhizom 627 00:42:44,188 --> 00:42:45,606 Varför tog du hit den? 628 00:42:46,106 --> 00:42:46,815 Oroa dig inte 629 00:42:47,191 --> 00:42:49,068 Ta den till medicinaffären i Tianjin för att se hur mycket det är värt 630 00:42:49,318 --> 00:42:50,736 och byta ut det mot pengar 631 00:42:57,367 --> 00:42:59,119 Jag tog inte hand om dig väl som din storebror 632 00:43:09,338 --> 00:43:10,964 Jag sviker dig 633 00:44:09,189 --> 00:44:10,440 Vill du göra uppror? 634 00:44:28,959 --> 00:44:29,835 Zi Jing! 635 00:44:39,761 --> 00:44:41,346 Enligt guvernören i Zhi Li 636 00:44:42,931 --> 00:44:45,392 Jiang Yan Hao, vice guvernör av Henan brutit mot disciplinerna 637 00:44:45,726 --> 00:44:47,519 Vi har solida bevis på hans korruption 638 00:44:47,644 --> 00:44:49,396 Skicka honom nu till fängelse och sätt honom i förvar 639 00:44:49,730 --> 00:44:51,857 Han kommer att ersättas av chefsingenjören av Zhi Li järnväg 640 00:44:52,024 --> 00:44:53,609 Fang Zi Jing 641 00:44:54,610 --> 00:44:55,736 Ordern träder i kraft nu 642 00:44:55,903 --> 00:44:57,196 Ingen kan argumentera med det 643 00:44:57,654 --> 00:44:59,323 Detta är ordern från guvernören 644 00:45:01,700 --> 00:45:03,702 Jag vill vädja till guvernören 645 00:45:05,913 --> 00:45:07,664 Jag betalade 30 000 taels för att få det här jobbet 646 00:45:15,839 --> 00:45:18,926 Ostindiska kompaniet betalade 50 000 taels för mig 647 00:45:20,093 --> 00:45:21,803 Den som betalade mindre 648 00:45:22,721 --> 00:45:24,765 går i fängelse 649 00:45:27,392 --> 00:45:28,769 Ta bort honom 650 00:45:30,187 --> 00:45:31,355 Gå 651 00:45:32,105 --> 00:45:33,065 Fang Zi Jing 652 00:45:33,190 --> 00:45:33,941 Gå 653 00:46:00,300 --> 00:46:01,802 Varför är du här ute så sent? 654 00:46:04,429 --> 00:46:05,764 Jag tänkte på storebror 655 00:46:06,515 --> 00:46:07,641 Jag kunde inte sova 656 00:46:08,225 --> 00:46:09,434 Sen gick jag upp och tränade kung fu 657 00:46:09,935 --> 00:46:11,103 Storebror lämnade 658 00:46:12,896 --> 00:46:14,898 Jag vet inte när jag kan se honom igen 659 00:46:27,077 --> 00:46:28,620 Ursäkta hur mycket kostar bullen? 660 00:46:29,037 --> 00:46:30,122 Ett mynt 661 00:46:33,250 --> 00:46:34,501 Vill du ha en? 662 00:46:42,342 --> 00:46:43,010 Låt oss gå härifrån 663 00:46:45,387 --> 00:46:47,264 Fang Zi Jing lovade mig att få det gjort 664 00:46:47,681 --> 00:46:49,099 Varför är den fortfarande förseglad? 665 00:46:50,350 --> 00:46:51,518 Den jäveln 666 00:48:09,930 --> 00:48:11,515 Sa du inte att inte ta bort tätningarna? 667 00:48:38,708 --> 00:48:39,835 Titta på mig 668 00:48:46,007 --> 00:48:47,134 Wimp 669 00:48:52,431 --> 00:48:54,307 Är du vice guvernör? 670 00:48:54,891 --> 00:48:55,725 Hur vågar du? 671 00:48:55,892 --> 00:48:56,560 Knäböja 672 00:49:03,567 --> 00:49:04,943 Det lovade du mig 673 00:49:05,318 --> 00:49:07,028 du kan lösa problemet i Chen Village 674 00:49:07,696 --> 00:49:08,572 Fick du det gjort? 675 00:49:08,905 --> 00:49:10,991 Du lovade också att få tillbaka min fabrik 676 00:49:13,118 --> 00:49:13,994 Vadå? 677 00:49:15,787 --> 00:49:17,247 Du tog mina pengar 678 00:49:18,248 --> 00:49:19,875 Det var ett tag sedan 679 00:49:21,084 --> 00:49:23,211 Vilken uppgift har du fyllt? 680 00:49:28,467 --> 00:49:29,634 Tortera den här kvinnan 681 00:49:29,759 --> 00:49:30,552 Ja! 682 00:49:32,471 --> 00:49:33,180 Fang Zi Jing 683 00:49:33,346 --> 00:49:34,181 Tortera mig istället 684 00:49:34,473 --> 00:49:36,600 En stor man kommer inte att tortera en kvinna 685 00:49:39,811 --> 00:49:41,605 Jag blev sparkad av dig i min barndom 686 00:49:42,564 --> 00:49:44,274 Jag har aldrig varit en stor man 687 00:49:44,608 --> 00:49:46,526 och för allt du har gjort för min barndom 688 00:49:48,487 --> 00:49:50,405 Det är återbetalningstid 689 00:49:51,907 --> 00:49:52,949 Slå henne 690 00:49:53,533 --> 00:49:54,326 Vänta i en minut 691 00:49:54,993 --> 00:49:56,119 Vi har gjort allt vi kunnat 692 00:49:56,286 --> 00:49:57,621 Vi har gjort vårt bästa 693 00:49:57,787 --> 00:49:59,372 Jag var nästan där 694 00:50:00,624 --> 00:50:02,083 Men min pappa upptäckte allt 695 00:50:03,001 --> 00:50:04,586 Dessutom blev jag besegrad av Yang Lu Chan 696 00:50:04,920 --> 00:50:06,379 Det finns inget vi kan göra 697 00:50:06,546 --> 00:50:07,464 All denna tid du spenderade på att planera 698 00:50:07,589 --> 00:50:09,132 du besegrades av en ren Yang Lu Chan 699 00:50:10,926 --> 00:50:11,968 Tja 700 00:50:12,719 --> 00:50:14,179 Hans kung fu är mycket bra 701 00:50:14,721 --> 00:50:16,097 Han brukade vara i den gudomliga sanningskulten 702 00:50:16,264 --> 00:50:17,349 Och han lärde sig av min pappa 703 00:50:17,390 --> 00:50:18,183 så jag kunde inte besegra honom med säkerhet 704 00:50:18,308 --> 00:50:19,351 Gudomlig sanningskult? 705 00:50:19,518 --> 00:50:20,268 Ja 706 00:50:21,686 --> 00:50:23,230 Han var i spetsen av Divine Truth Cults armé 707 00:50:23,438 --> 00:50:24,648 Dessutom var han i en strid med vår gröna bataljon 708 00:50:25,524 --> 00:50:26,650 Sedan 709 00:50:26,858 --> 00:50:28,443 Hans armé bröts upp 710 00:50:28,568 --> 00:50:29,861 Han gick till Chen Village 711 00:50:30,111 --> 00:50:30,737 att leta efter... 712 00:50:30,904 --> 00:50:31,696 Intressant 713 00:50:32,280 --> 00:50:34,032 Yang Lu Chan var medlem av den gudomliga sanningskulten 714 00:50:34,157 --> 00:50:35,784 Divine Truth Cult är en rebellstyrka 715 00:50:36,326 --> 00:50:37,536 Som rebell 716 00:50:37,702 --> 00:50:39,204 han gömmer sig i Chen Village 717 00:50:39,579 --> 00:50:41,998 Chen Village hyser brottslingen 718 00:50:43,875 --> 00:50:44,668 Chen Zai Yang 719 00:50:45,293 --> 00:50:46,836 Du har gjort fantastiska bidrag den här gången 720 00:50:50,423 --> 00:50:51,299 Fang Zi Jing 721 00:50:55,887 --> 00:50:58,181 Du sa till oss att du bara ville att bygga järnvägar 722 00:50:59,558 --> 00:51:00,850 Vad vill du egentligen göra? 723 00:51:04,020 --> 00:51:05,730 Jag sa också att jag skulle betala tillbaka din skuld 724 00:51:05,897 --> 00:51:06,731 Ta bort dem härifrĺn 725 00:51:09,067 --> 00:51:10,068 Fang Zi Jing 726 00:51:10,402 --> 00:51:11,987 Vad vill du egentligen göra? 727 00:51:12,279 --> 00:51:13,029 Fang Zi Jing 728 00:51:13,196 --> 00:51:13,822 Du! 729 00:51:23,081 --> 00:51:25,792 Är det kung fu-träning? 730 00:51:26,126 --> 00:51:27,252 Håll käften 731 00:51:28,587 --> 00:51:29,296 Okej 732 00:51:30,338 --> 00:51:31,214 Följ vad jag gör 733 00:51:31,548 --> 00:51:32,716 Andas in djupt 734 00:51:33,425 --> 00:51:34,634 Andas långsamt ut 735 00:51:37,512 --> 00:51:39,431 Okej gör det långsamt igen 736 00:51:40,056 --> 00:51:42,017 Andas in djupt 737 00:51:42,517 --> 00:51:44,519 Andas långsamt ut 738 00:52:01,202 --> 00:52:02,621 Jag fick det 739 00:52:07,917 --> 00:52:10,170 Nu förstår jag varför hon inte är glad 740 00:52:15,508 --> 00:52:16,384 Stormästare 741 00:52:18,595 --> 00:52:20,472 När man vet hur man observerar ordentligt 742 00:52:21,139 --> 00:52:23,308 du har lärt dig allt 743 00:53:04,057 --> 00:53:05,892 Bra! Förstör det! 744 00:53:18,571 --> 00:53:18,905 Idiot 745 00:53:19,030 --> 00:53:19,698 Vad gör du? 746 00:53:21,866 --> 00:53:23,576 Den här västerländska grejjen gör dig förbannad 747 00:53:24,202 --> 00:53:25,120 Jag kommer att slå honom för dig 748 00:53:50,895 --> 00:53:51,813 Yang Lu Chan 749 00:53:54,023 --> 00:53:55,024 Kom hem 750 00:54:02,782 --> 00:54:05,034 Mästare jag är inte klar än 751 00:54:05,201 --> 00:54:06,619 Det är dags för middag 752 00:54:06,870 --> 00:54:07,579 Okej 753 00:54:27,432 --> 00:54:28,391 Klar 754 00:54:28,933 --> 00:54:29,559 Eld 755 00:54:36,107 --> 00:54:37,650 Den västra kanonen är fantastisk 756 00:54:37,901 --> 00:54:39,486 Den är till och med bättre än den röda kanonen 757 00:54:39,652 --> 00:54:40,653 Självklart 758 00:54:41,362 --> 00:54:42,280 Detta är 759 00:54:42,322 --> 00:54:43,072 Guvernör i Zhi Li 760 00:54:43,114 --> 00:54:44,824 Tysktillverkad Kruppkanon 761 00:54:45,158 --> 00:54:46,868 Den väger 50 000 kg 762 00:54:47,619 --> 00:54:49,454 och sträcker sig över 8 000 meter 763 00:54:50,079 --> 00:54:53,666 Den röda kanonen är skräp jämfört med den 764 00:54:54,751 --> 00:54:56,294 2:a omgången gör dig redo 765 00:54:56,795 --> 00:54:58,087 Ladda upp skal 766 00:54:58,296 --> 00:54:59,172 Klar 767 00:55:00,173 --> 00:55:00,840 Eld 768 00:55:03,426 --> 00:55:04,552 guvernör 769 00:55:05,261 --> 00:55:07,931 Problemet i Chen Village är fortfarande inte fixat 770 00:55:08,306 --> 00:55:10,767 Om vi kan sätta in Sheng Ji-bataljonen 771 00:55:11,184 --> 00:55:13,812 och använd dessa västerländska kanoner 772 00:55:14,187 --> 00:55:17,023 problemet kan lätt lösas 773 00:55:17,190 --> 00:55:18,274 Herr Fang 774 00:55:19,567 --> 00:55:20,860 50 000 taels 775 00:55:21,027 --> 00:55:22,821 var precis tillräckligt för att köpa ditt nuvarande jobb 776 00:55:23,154 --> 00:55:25,156 Det inkluderar inte att flytta våra trupper 777 00:55:26,991 --> 00:55:27,867 guvernör 778 00:55:28,117 --> 00:55:29,244 Ta en titt 779 00:55:32,747 --> 00:55:34,749 11 470 taels 780 00:55:42,006 --> 00:55:45,301 Sheng Ji Bataljon är vår kungliga elitarmé 781 00:55:45,885 --> 00:55:48,054 Det kan inte distribueras enkelt 782 00:55:48,596 --> 00:55:49,472 Du behöver 783 00:55:49,681 --> 00:55:51,683 ha godkännande från Prince Dun 784 00:55:51,933 --> 00:55:54,477 samt samtyckena från ministrarna 785 00:55:55,937 --> 00:55:57,564 3:e omgången gör dig redo 786 00:55:58,022 --> 00:55:58,731 guvernör 787 00:55:59,148 --> 00:55:59,899 Snälla 788 00:56:00,608 --> 00:56:02,277 Klar eld 789 00:56:02,485 --> 00:56:04,320 Du är mycket väl ansluten 790 00:56:04,863 --> 00:56:06,364 Det måste finnas ett sätt 791 00:56:06,614 --> 00:56:09,075 Hört talas om ordspråket att en armé behöver du ett bra skäl för att föra ett krig? 792 00:56:09,325 --> 00:56:11,369 Så länge vi har rätt ursäkt 793 00:56:11,995 --> 00:56:14,205 allt blir lätt 794 00:56:16,916 --> 00:56:20,920 Tänk om vi ska slå ner upproret? 795 00:56:31,306 --> 00:56:33,308 Jag hade bara en mardröm 796 00:56:34,851 --> 00:56:36,269 I drömmen kom en katastrof till mitt hem 797 00:56:44,068 --> 00:56:46,529 Säljer detta i morgon bitti 798 00:56:47,113 --> 00:56:48,615 Sälj det bara utan att pruta 799 00:56:57,624 --> 00:56:58,666 Du vill 800 00:56:58,833 --> 00:56:59,792 att fixa 801 00:56:59,959 --> 00:57:01,628 himlens vingar? 802 00:57:02,378 --> 00:57:03,630 Nej 803 00:57:03,796 --> 00:57:04,964 Jag vill 804 00:57:05,089 --> 00:57:06,299 att bygga 805 00:57:06,466 --> 00:57:07,759 en ny 806 00:57:07,926 --> 00:57:09,385 Himlens vingar 807 00:57:33,993 --> 00:57:35,828 God natt Mästare 808 00:57:47,215 --> 00:57:48,800 Sov inte på golvet i natt 809 00:57:49,217 --> 00:57:49,968 Sov på sängen 810 00:57:56,808 --> 00:57:58,518 Jag sa sov på sängen 811 00:58:13,574 --> 00:58:15,243 Nej tvärtom 812 00:58:22,792 --> 00:58:24,002 Förlåt mästare 813 00:58:24,627 --> 00:58:25,837 Kalla mig inte Mästare 814 00:58:26,295 --> 00:58:27,296 Kalla mig älskling 815 00:58:28,423 --> 00:58:29,882 Ja Mästare 816 00:58:33,428 --> 00:58:35,179 Ja älskling 817 00:58:37,265 --> 00:58:38,725 Älskling, vad rör du mig för? 818 00:58:38,850 --> 00:58:39,934 Håll käften 819 00:58:59,871 --> 00:59:02,248 Pushing-hand är den grundläggande färdigheten av vår familjs kung fu 820 00:59:02,790 --> 00:59:05,793 Det finns en princip som alla rörelser bör samordnas 821 00:59:05,960 --> 00:59:07,837 integrerad och konsekvent 822 00:59:08,087 --> 00:59:09,922 Det betyder att man ska respektera naturen 823 00:59:10,131 --> 00:59:11,841 och slog Yang med Yin 824 01:00:47,728 --> 01:00:48,437 guvernör 825 01:00:48,604 --> 01:00:49,147 Vi 826 01:00:49,313 --> 01:00:50,481 Ingen brådska 827 01:00:52,400 --> 01:00:54,026 Låt oss testa kanonen först 828 01:00:57,029 --> 01:00:57,780 Eld 829 01:01:34,025 --> 01:01:34,442 Pappa 830 01:01:34,567 --> 01:01:35,818 Vi blir attackerade 831 01:01:40,489 --> 01:01:41,199 Lu Chan 832 01:01:41,449 --> 01:01:42,033 Kom över 833 01:01:53,294 --> 01:01:54,295 Är det borta? 834 01:01:55,838 --> 01:01:57,506 Ja det är borta 835 01:02:03,179 --> 01:02:04,597 Trupperna kommer 836 01:02:04,889 --> 01:02:05,556 Vad ska vi göra? 837 01:02:06,849 --> 01:02:07,892 Klä upp dig 838 01:02:08,351 --> 01:02:09,268 Ät en god frukost 839 01:02:09,769 --> 01:02:10,811 då lämnar vi oss själva 840 01:02:11,145 --> 01:02:12,104 Du har rätt 841 01:02:13,272 --> 01:02:14,065 Yu Niang 842 01:02:14,440 --> 01:02:15,733 Gå till köket 843 01:02:15,983 --> 01:02:17,026 Förbered frukosten 844 01:02:23,157 --> 01:02:24,200 En omgång till? 845 01:02:28,371 --> 01:02:28,996 Ja en till 846 01:02:30,248 --> 01:02:30,790 En till 847 01:02:32,083 --> 01:02:32,541 En till 848 01:02:32,667 --> 01:02:35,962 Profetian är uppfylld 849 01:02:48,349 --> 01:02:49,892 Folk i Chen Village lyssnar på mig 850 01:02:50,226 --> 01:02:52,228 Om du inte lämnar över rebellerna i den gudomliga sanningskulten 851 01:02:52,561 --> 01:02:53,145 eller brottslingarna 852 01:02:53,271 --> 01:02:56,023 nämligen Yang Lu Chan och Chen Chang Xing och Chen Yu Niang 853 01:02:56,315 --> 01:02:58,985 vi kommer att riva din by totalt 854 01:03:06,284 --> 01:03:07,076 Pappa 855 01:03:07,201 --> 01:03:08,202 Trupperna är här 856 01:03:08,411 --> 01:03:10,162 de hävdar att de arresterar rebellerna i den gudomliga sanningskulten 857 01:03:10,371 --> 01:03:11,580 Låt oss slåss mot dem 858 01:03:11,998 --> 01:03:13,207 Jag vet 859 01:03:13,749 --> 01:03:16,043 Låt mig prata med Lu Chan och Yu Niang 860 01:03:16,252 --> 01:03:17,670 privat 861 01:03:30,725 --> 01:03:32,643 Fang Zi Jing kom den här gången 862 01:03:33,144 --> 01:03:34,812 med ett stort antal trupper 863 01:03:36,105 --> 01:03:38,357 Han utnämnde oss till och med som rebeller 864 01:03:39,317 --> 01:03:41,319 Uppenbarligen står vår by inför blodbad 865 01:03:42,069 --> 01:03:43,654 Vi kan överleva 866 01:03:43,946 --> 01:03:46,198 Men våra bybor kommer att vara med 867 01:03:46,449 --> 01:03:48,117 De kan till och med dö 868 01:03:48,576 --> 01:03:49,660 Det enda valet för tillfället är det 869 01:03:50,244 --> 01:03:51,746 Jag överlämnar mig till Fang Zi Jing 870 01:03:52,288 --> 01:03:53,456 och du flyr härifrån 871 01:03:53,998 --> 01:03:56,709 Förhoppningsvis kan denna plan rädda Chen Village 872 01:03:57,043 --> 01:03:57,668 Nej 873 01:03:57,960 --> 01:03:59,045 Du kan inte gå ensam 874 01:03:59,170 --> 01:04:00,296 Vår bys existens står på spel 875 01:04:00,755 --> 01:04:02,882 Om planen kan hjälpa hundratals människor och hålla dem vid liv 876 01:04:03,341 --> 01:04:04,592 Detta är vad jag borde göra 877 01:04:13,267 --> 01:04:14,977 Lu Chan och Yu Niang lyssnar på mig 878 01:04:18,522 --> 01:04:20,232 När du kommer igenom belägringen 879 01:04:20,566 --> 01:04:21,942 du borde åka till Peking omedelbart 880 01:04:22,318 --> 01:04:24,153 och leta efter Mästare Li Qian Kun 881 01:04:24,320 --> 01:04:26,739 Kanske kan det vända på saker och ting 882 01:05:03,734 --> 01:05:04,568 Omge dem 883 01:05:41,814 --> 01:05:43,941 Vice guvernör 884 01:05:44,358 --> 01:05:45,860 Förlåt mig 885 01:05:46,068 --> 01:05:47,820 för att du inte välkomnade dig 886 01:05:49,905 --> 01:05:52,116 Chen Village är absolut inte rebellernas hem 887 01:05:52,283 --> 01:05:53,951 Det måste finnas något missförstånd 888 01:05:54,201 --> 01:05:56,162 Du kan arrestera mig 889 01:05:56,996 --> 01:05:59,081 Men jag önskar att du inte gjorde det 890 01:05:59,290 --> 01:06:01,208 skada våra bybor 891 01:06:02,084 --> 01:06:03,085 På listan 892 01:06:03,836 --> 01:06:05,504 bara tre av er är kriminella 893 01:06:06,005 --> 01:06:07,798 Om ni tre kapitulerar 894 01:06:08,424 --> 01:06:10,968 Jag kommer inte att skada någon annan 895 01:06:12,470 --> 01:06:14,638 Jag kanske inte talade tydligt 896 01:06:14,972 --> 01:06:17,349 eller du kanske inte hörde mig 897 01:06:17,641 --> 01:06:19,643 Jag är den enda som ger upp 898 01:06:20,144 --> 01:06:21,395 Stormästare Chen 899 01:06:22,855 --> 01:06:24,690 Vad försöker du dra? 900 01:06:25,441 --> 01:06:27,443 Hur vågar jag? 901 01:06:29,361 --> 01:06:32,531 Min dotter och hennes man kunde inte komma överens med mig 902 01:06:32,865 --> 01:06:35,659 så de ska till Lu Chans föräldrars hem 903 01:06:36,202 --> 01:06:38,370 Jag vill inte prata med er bönder 904 01:06:38,871 --> 01:06:40,206 Jag kommer inte att luras av dig 905 01:06:42,166 --> 01:06:43,083 Arrestera dem 906 01:06:48,088 --> 01:06:48,756 Sikta 907 01:06:49,089 --> 01:06:49,507 Upp 908 01:06:49,632 --> 01:06:50,549 Skjut! 909 01:06:53,052 --> 01:06:54,136 Sluta skjuta 910 01:06:54,803 --> 01:06:56,055 Gå härifrån om möjligt 911 01:06:56,555 --> 01:06:57,431 Var försiktig 912 01:07:21,038 --> 01:07:22,248 Skydda mig 913 01:07:36,387 --> 01:07:37,012 Soldater 914 01:07:37,137 --> 01:07:37,972 Varför står du fortfarande där? 915 01:07:38,055 --> 01:07:39,139 Arrestera honom 916 01:08:41,327 --> 01:08:42,494 Jag är vice guvernör 917 01:08:42,661 --> 01:08:43,621 Gör inget dumt 918 01:08:44,330 --> 01:08:45,414 Jag vet 919 01:08:54,506 --> 01:08:56,634 Jag är vice guvernör 920 01:08:57,718 --> 01:08:59,053 Gå härifrån om möjligt 921 01:09:00,471 --> 01:09:02,139 Tror du verkligen att det är ett alternativ? 922 01:09:22,076 --> 01:09:24,703 Undan! 923 01:09:37,424 --> 01:09:38,634 Lu Chan se upp! 924 01:09:58,946 --> 01:10:00,072 Chen Zai Yang 925 01:10:16,797 --> 01:10:17,506 Soldater 926 01:10:18,048 --> 01:10:19,800 Skjut ner den där saken 927 01:10:25,723 --> 01:10:27,307 Du kan inte skjuta ner mig 928 01:10:33,731 --> 01:10:35,315 Använd kanonen 929 01:10:36,692 --> 01:10:38,026 Skynda dig! 930 01:10:38,152 --> 01:10:39,361 Använd kanonen 931 01:11:08,390 --> 01:11:10,434 Skynda och avfyra baksidan! 932 01:11:10,976 --> 01:11:12,186 Vänd kanonen 933 01:11:12,352 --> 01:11:14,313 Skynda och vänd på den 934 01:11:18,734 --> 01:11:19,485 Lu Chan 935 01:11:19,651 --> 01:11:21,278 Ta med Yu Niang att gå med Zai Yang 936 01:11:30,788 --> 01:11:32,164 Åk till Peking för att stämma Fang Zi Jing! 937 01:11:32,289 --> 01:11:32,873 Gå 938 01:11:39,046 --> 01:11:40,172 Stoppa dem 939 01:11:48,138 --> 01:11:49,681 Kom igen 940 01:12:04,196 --> 01:12:04,947 Ge mig pistolen 941 01:12:08,951 --> 01:12:09,785 Hej Wimp 942 01:12:09,952 --> 01:12:12,996 Sug på det här 943 01:12:14,331 --> 01:12:15,791 Mjölk! 944 01:12:50,784 --> 01:12:51,743 Vi har slut på bränsle 945 01:13:16,518 --> 01:13:17,853 Vi har slut på bränsle 946 01:13:19,813 --> 01:13:20,772 Tja 947 01:13:21,356 --> 01:13:22,900 Vi är för tunga 948 01:13:23,150 --> 01:13:24,776 The Heaven's Wings kan inte upprätthålla vikten av 3 personer 949 01:13:25,110 --> 01:13:27,404 Du kommer att vara säker när vi flyger över skogen 950 01:13:27,613 --> 01:13:28,697 Håll stadigt 951 01:13:30,574 --> 01:13:31,867 Jag måste gå 952 01:13:35,162 --> 01:13:37,205 Zai Yang 953 01:14:05,692 --> 01:14:07,402 Håll... 954 01:14:08,695 --> 01:14:11,281 en två tre 955 01:14:14,785 --> 01:14:15,953 Prins 956 01:14:16,203 --> 01:14:18,080 Jag är ledsen att det inte är bra... han blinkade 957 01:14:18,830 --> 01:14:20,248 Säg till honom att vi måste göra det igen 958 01:14:20,457 --> 01:14:22,918 och den här gången, försök att inte blinka 959 01:14:24,586 --> 01:14:25,796 Prince snälla svalna 960 01:14:26,713 --> 01:14:27,881 Vad är grejen? 961 01:14:28,548 --> 01:14:30,092 Ledsen att du blinkade igen 962 01:14:30,592 --> 01:14:31,593 Vi måste göra det igen 963 01:14:38,767 --> 01:14:40,477 Det är så tråkigt att bara ha mig själv på bilden 964 01:14:40,686 --> 01:14:41,436 Mästare Li 965 01:14:41,853 --> 01:14:42,396 Kom hit 966 01:14:42,688 --> 01:14:43,647 Ta ett foto med mig tillsammans 967 01:14:44,940 --> 01:14:45,732 Prins 968 01:14:46,233 --> 01:14:47,442 Jag hörde det här 969 01:14:47,609 --> 01:14:49,236 kan ta vår själ 970 01:14:49,569 --> 01:14:50,529 Jag är en oturlig kille 971 01:14:51,196 --> 01:14:52,322 Ledsen att jag inte kan göra det 972 01:14:52,823 --> 01:14:53,490 Kom igen 973 01:14:53,949 --> 01:14:54,700 Var modig 974 01:14:54,825 --> 01:14:55,534 Prins 975 01:14:56,451 --> 01:14:57,285 Prins 976 01:15:00,122 --> 01:15:01,248 Gudomlig sanningskult? 977 01:15:02,791 --> 01:15:04,209 Var det inte undertryckt för länge sedan? 978 01:15:04,459 --> 01:15:05,711 Hur kommer det sig att några av deras medlemmar finns kvar där ute? 979 01:15:07,254 --> 01:15:08,714 Även om de kommer hit 980 01:15:09,131 --> 01:15:09,798 du borde inte oroa dig 981 01:15:10,090 --> 01:15:11,758 Vi har Mästare Li 982 01:15:12,009 --> 01:15:12,718 Jag är inte rädd 983 01:15:13,385 --> 01:15:13,969 Gå 984 01:15:17,681 --> 01:15:18,557 Ta ett foto till 985 01:15:19,141 --> 01:15:20,684 En två tre 986 01:15:20,809 --> 01:15:21,727 säg ost 987 01:15:32,404 --> 01:15:33,321 Sir 988 01:15:46,543 --> 01:15:47,711 Fleming 989 01:15:49,671 --> 01:15:53,216 Jag vill ha revansch 990 01:15:53,675 --> 01:15:57,471 För att få hämnd måste du hålla dig vid liv 991 01:15:59,681 --> 01:16:01,433 Ta honom till institutionen 992 01:16:09,274 --> 01:16:10,484 Vad ska vi göra nu? 993 01:16:39,596 --> 01:16:41,014 Fågelmannen kommer 994 01:16:41,264 --> 01:16:42,099 Skynda dig 995 01:16:42,891 --> 01:16:43,892 Var försiktig 996 01:16:45,185 --> 01:16:46,770 Titta, jag är handfängsel 997 01:16:46,937 --> 01:16:47,938 Tror du att jag kan fly härifrån? 998 01:16:48,146 --> 01:16:49,689 Du flög väldigt bra just nu, eller hur? 999 01:16:51,316 --> 01:16:52,067 Gå in där 1000 01:16:52,234 --> 01:16:53,110 Vakta den här fången 1001 01:16:56,613 --> 01:16:58,031 Kan du vara lite mer försiktig? 1002 01:17:10,669 --> 01:17:12,212 Du vågade gå emot mig tidigare 1003 01:17:13,046 --> 01:17:15,423 Nu borde du vara modig nog för att täcka konsekvenserna 1004 01:17:19,970 --> 01:17:21,304 Jag är en förlorare 1005 01:17:23,014 --> 01:17:24,307 Jag är inte framgångsrik 1006 01:17:26,393 --> 01:17:27,561 Jag har gjort många misstag 1007 01:17:29,813 --> 01:17:31,523 Just nu var det så farligt 1008 01:17:33,400 --> 01:17:35,527 Utan dig eller din maskin 1009 01:17:36,653 --> 01:17:38,029 Lu Chan och Yu Niang 1010 01:17:38,280 --> 01:17:39,698 skulle säkert ha dödats 1011 01:17:44,619 --> 01:17:46,079 Jag borde be dig om ursäkt 1012 01:17:47,789 --> 01:17:48,415 Pappa 1013 01:17:48,915 --> 01:17:50,917 Jag har aldrig accepterat dig för den du är 1014 01:17:52,252 --> 01:17:54,212 Jag har aldrig talat högt om dig 1015 01:17:55,046 --> 01:17:56,339 Det är mitt fel 1016 01:17:57,924 --> 01:17:59,885 Jag har alltid velat gå mot de äldste under min livstid 1017 01:18:01,303 --> 01:18:02,971 Men jag är inte modig nog 1018 01:18:06,099 --> 01:18:08,602 att bryta mot de regler som våra förfäder satt upp 1019 01:18:12,189 --> 01:18:13,773 Alla har sina egna ambitioner 1020 01:18:14,524 --> 01:18:16,651 Det är okej att du inte gillar kung fu 1021 01:18:17,235 --> 01:18:20,113 Men du har lurat oss 1022 01:18:21,156 --> 01:18:22,866 Du är ovärdig att vara i vår familj 1023 01:18:24,659 --> 01:18:26,077 Tror du att jag bryr mig? 1024 01:18:27,162 --> 01:18:28,371 Du påstod att du inte pressade mig 1025 01:18:29,122 --> 01:18:30,498 Men du misshandlade varje gång jag ritar 1026 01:18:32,626 --> 01:18:34,211 Du är dubbelsidig 1027 01:18:34,628 --> 01:18:36,463 Du lägger så mycket tid på dessa värdelösa saker 1028 01:18:36,922 --> 01:18:39,132 Du kommer att bli en förlorare 1029 01:18:39,257 --> 01:18:40,008 Nej 1030 01:18:40,133 --> 01:18:41,551 Riv inte sönder mina teckningar 1031 01:18:44,054 --> 01:18:47,057 Himlens vingar 1032 01:18:58,443 --> 01:18:59,527 Okej 1033 01:19:00,487 --> 01:19:01,863 Jag är en förlorare 1034 01:19:07,661 --> 01:19:09,329 Jag är inte tillräckligt bra för att vara din son 1035 01:19:24,386 --> 01:19:25,720 Idag 1036 01:19:26,638 --> 01:19:28,181 du bevisade dig själv 1037 01:19:30,016 --> 01:19:31,559 Du är mycket bättre än mig 1038 01:19:35,981 --> 01:19:36,940 Zai Yang 1039 01:19:44,239 --> 01:19:46,866 Pappa 1040 01:19:48,702 --> 01:19:49,953 Pappa 1041 01:20:12,726 --> 01:20:13,893 Efterlyst 1042 01:20:51,222 --> 01:20:51,765 Boss 1043 01:20:51,890 --> 01:20:53,350 Någon letar efter Master Li 1044 01:20:55,727 --> 01:20:56,770 Be honom gå härifrån 1045 01:20:57,062 --> 01:20:58,772 Berätta för honom att Mästare Li har flyttat 1046 01:20:59,814 --> 01:21:00,940 De kom med detta 1047 01:21:10,116 --> 01:21:12,077 Det är för många människor som vill se Mästare Li 1048 01:21:12,369 --> 01:21:14,788 Vår herre kommer inte att se dem 1049 01:21:15,205 --> 01:21:16,289 Men vår herre sa det 1050 01:21:16,915 --> 01:21:19,250 alla som tar med vår familjs Ba Gua-tallrik 1051 01:21:19,709 --> 01:21:20,627 borde vara 1052 01:21:20,877 --> 01:21:22,754 välkomnas varmt 1053 01:21:27,175 --> 01:21:28,343 Jag ser fram emot dina instruktioner 1054 01:22:05,964 --> 01:22:07,048 Ursäkta mitt beteende 1055 01:22:07,966 --> 01:22:09,384 Kan jag se mästare Li nu? 1056 01:22:10,385 --> 01:22:12,053 Jag täcker bara Dui (Sjö) 1057 01:22:12,303 --> 01:22:13,513 som är den första etappen av Ba Gua 1058 01:22:15,306 --> 01:22:16,307 Sedan 1059 01:22:16,683 --> 01:22:18,560 du har fortfarande 7 etapper kvar 1060 01:22:23,606 --> 01:22:25,817 Yang Lu Chan Gen (berg) 1061 01:22:36,119 --> 01:22:38,746 Li (eld) Yang Lu Chan 1062 01:22:52,719 --> 01:22:54,971 Xun (vind) Yang Lu Chan 1063 01:23:01,019 --> 01:23:03,938 Zhen (åska) Yang Lu Chan 1064 01:23:13,072 --> 01:23:16,034 Kan (vatten) Yang Lu Chan 1065 01:23:29,923 --> 01:23:31,090 Vilket stadium är han i nu? 1066 01:23:31,382 --> 01:23:32,091 Kan (vatten) 1067 01:23:32,592 --> 01:23:33,927 Båda Syster Sun som täcker Kun (Earth) 1068 01:23:34,052 --> 01:23:35,053 och broder Le som täcker Zhen (Thunder) 1069 01:23:35,178 --> 01:23:35,845 besegrades 1070 01:23:36,054 --> 01:23:36,679 Den enda kvar är 1071 01:23:36,804 --> 01:23:38,348 Broder Liu som täcker Qian (Sky) 1072 01:23:38,932 --> 01:23:39,849 Ingen skadades? 1073 01:23:40,308 --> 01:23:40,975 Rätt 1074 01:23:41,267 --> 01:23:42,477 Hans kung fu måste vara utmärkt 1075 01:23:42,644 --> 01:23:43,978 Men han försökte att inte skada någon 1076 01:23:44,145 --> 01:23:46,064 Han verkar ha andra avsikter 1077 01:23:46,356 --> 01:23:47,607 Enligt prinsens önskemål... 1078 01:23:50,026 --> 01:23:50,610 Förstått 1079 01:23:51,194 --> 01:23:53,154 Följ bara Princes order 1080 01:23:53,321 --> 01:23:53,988 Ja 1081 01:23:57,992 --> 01:23:59,869 Qian (Sky) Yang Lu Chan 1082 01:24:05,375 --> 01:24:06,042 Jag har bara tur 1083 01:24:06,292 --> 01:24:07,252 Broder Liu jag måste besvära dig att... 1084 01:24:07,460 --> 01:24:08,294 Strunt i det 1085 01:24:08,670 --> 01:24:09,337 Snälla 1086 01:24:09,546 --> 01:24:11,256 Vår mästare har väntat på dig 1087 01:24:18,972 --> 01:24:21,224 Chen-stil kung fu är lysande 1088 01:24:21,474 --> 01:24:22,433 Tjugo år sedan 1089 01:24:22,684 --> 01:24:24,060 Jag gick till Chen Village 1090 01:24:24,686 --> 01:24:26,479 att slåss med mästare Chen 1091 01:24:27,105 --> 01:24:28,439 Jag blev besegrad nio gånger i rad 1092 01:24:28,606 --> 01:24:29,816 Äntligen förbättrade jag min kung fu lite 1093 01:24:30,066 --> 01:24:30,567 Innan jag gick 1094 01:24:30,692 --> 01:24:32,360 Jag gav honom en Ba Gua-tallrik 1095 01:24:32,735 --> 01:24:33,570 Skulle han behöva hjälp 1096 01:24:33,736 --> 01:24:35,738 Jag ska definitivt göra mitt bästa 1097 01:24:36,114 --> 01:24:37,907 Men det handlar om järnvägsbyggen 1098 01:24:38,241 --> 01:24:40,243 korruption och uppror 1099 01:24:40,577 --> 01:24:42,412 Jag har ingen möjlighet att engagera mig 1100 01:24:49,877 --> 01:24:50,420 Mästare Li 1101 01:24:50,587 --> 01:24:51,337 Din hycklare! 1102 01:24:51,504 --> 01:24:52,755 Du lovade att göra ditt bästa 1103 01:24:59,053 --> 01:25:00,305 Mästare Li har svårigheter 1104 01:25:00,888 --> 01:25:02,640 Men hundratals liv i vår by är i fara 1105 01:25:03,057 --> 01:25:04,392 Stormästarens liv står också på spel 1106 01:25:04,976 --> 01:25:06,853 Mästare Li snälla hjälp oss 1107 01:25:15,778 --> 01:25:16,696 Mästare Li 1108 01:25:30,376 --> 01:25:31,711 Chen-stil kung fu har mycket strikta regler 1109 01:25:32,045 --> 01:25:33,254 att ta lärlingar 1110 01:25:33,463 --> 01:25:34,964 Det främsta kriteriet är deras etik och karaktär 1111 01:25:35,089 --> 01:25:37,550 Om de verkligen är från familjen Chen 1112 01:25:37,800 --> 01:25:39,135 de måste vara pålitliga 1113 01:25:39,302 --> 01:25:41,179 Prince snälla undersök fallet 1114 01:25:49,020 --> 01:25:49,812 Stå upp 1115 01:25:54,025 --> 01:25:55,526 Du är min butler 1116 01:25:55,735 --> 01:25:58,655 och du vågar försumma ditt jobb 1117 01:25:59,739 --> 01:26:01,783 att tillåta dessa två främlingar att komma in i mitt hus 1118 01:26:02,367 --> 01:26:05,036 Som du sa just nu 1119 01:26:05,286 --> 01:26:08,122 vice guvernör Fang Zi Jing var inblandad i korruption 1120 01:26:08,456 --> 01:26:10,041 och mutor 1121 01:26:10,458 --> 01:26:11,959 Han hindrade järnvägsbygget 1122 01:26:12,877 --> 01:26:14,212 I det här fallet antalet personer vem som ska avrättas 1123 01:26:14,462 --> 01:26:16,005 kan vara fler än tio 1124 01:26:16,255 --> 01:26:18,007 Till och med hundratals 1125 01:26:18,758 --> 01:26:19,342 Jag kan inte 1126 01:26:19,550 --> 01:26:22,053 bara lita på dina ord 1127 01:26:22,804 --> 01:26:23,888 Dessutom 1128 01:26:24,263 --> 01:26:25,848 hur bevisar du att du är det 1129 01:26:26,099 --> 01:26:27,600 från familjen Chen? 1130 01:26:28,101 --> 01:26:28,768 Jag ljuger inte 1131 01:26:29,519 --> 01:26:30,561 Min pappa heter Chen Chang Xing 1132 01:26:30,978 --> 01:26:32,271 Vi kom med bevisen 1133 01:26:33,439 --> 01:26:34,774 Bevis kan fuskas 1134 01:26:35,441 --> 01:26:36,693 Dina ord är ingen garanti 1135 01:26:39,278 --> 01:26:40,697 Prinsens mening är tydlig 1136 01:26:40,905 --> 01:26:42,532 Vi måste visa honom våra kung fu-kunskaper 1137 01:26:42,782 --> 01:26:43,866 Oavsett om vi är från familjen Chen eller inte 1138 01:26:44,075 --> 01:26:45,201 kan då bedömas mycket lätt 1139 01:26:54,585 --> 01:26:56,504 Alla tycker att kung fu i Chen-stil är lysande 1140 01:26:56,921 --> 01:26:57,630 Mästare Li 1141 01:26:58,047 --> 01:26:59,632 Snälla kämpa med dem 1142 01:27:00,258 --> 01:27:01,050 Om du kan besegra Master Li 1143 01:27:01,259 --> 01:27:02,635 då är du verkligen från familjen Chen 1144 01:27:03,302 --> 01:27:05,304 Jag kommer att undersöka fallet åt dig 1145 01:27:06,431 --> 01:27:08,307 Men om du förlorar 1146 01:27:09,267 --> 01:27:11,060 du kommer att straffas som kränkare av mitt hus 1147 01:27:20,278 --> 01:27:21,446 Hur kan vi slåss på den här platsen? 1148 01:27:21,863 --> 01:27:22,697 Följ mig 1149 01:27:26,242 --> 01:27:27,034 Oroa dig inte 1150 01:27:29,162 --> 01:27:30,496 Alla håller fokus och 1151 01:27:30,747 --> 01:27:32,123 göra ditt jobb 1152 01:27:32,290 --> 01:27:33,583 Du måste ta hand om hans måltid 1153 01:27:33,833 --> 01:27:34,667 Ja 1154 01:27:52,935 --> 01:27:54,854 Yang Lu Chan vs chef för Ba Gua - Li Qian Kun 1155 01:28:25,176 --> 01:28:26,427 Har du aldrig sett ett slagsmål? 1156 01:28:27,011 --> 01:28:28,346 Fokusera på ditt jobb 1157 01:28:30,097 --> 01:28:31,724 Förbered måltiden åt prinsen 1158 01:28:32,099 --> 01:28:32,558 Ja 1159 01:28:33,017 --> 01:28:34,393 Låt oss börja 1160 01:29:27,238 --> 01:29:27,905 Mästare Li 1161 01:29:28,072 --> 01:29:28,990 Bra drag 1162 01:30:47,818 --> 01:30:48,653 Håll dig fokuserad 1163 01:32:35,301 --> 01:32:37,303 Servera rätterna 1164 01:32:37,678 --> 01:32:39,930 Första set 1165 01:32:40,681 --> 01:32:43,017 Andra set 1166 01:32:43,517 --> 01:32:46,312 God mat ger lycka och lycka 1167 01:32:46,562 --> 01:32:49,815 Det ger också lång livslängd och botar åkommor 1168 01:32:50,274 --> 01:32:51,692 Servera först de åtta inträdena 1169 01:32:51,817 --> 01:32:53,903 sex desserter och tre soppor 1170 01:32:54,236 --> 01:32:55,154 Servera sedan 1171 01:32:55,279 --> 01:32:58,699 Ångat fläsk och stuvad anka med ris 1172 01:32:58,908 --> 01:33:01,619 Sauterade grönsaker och diverse korvar 1173 01:33:01,786 --> 01:33:04,497 Stuvade ormar med duvägg och bräserad anka 1174 01:33:04,914 --> 01:33:08,209 Friterad kanin och sjudad hjortsvans 1175 01:33:08,542 --> 01:33:11,045 Kycklingfärs med tofu och ångad krabba med nötkött 1176 01:33:11,212 --> 01:33:14,298 Honungsglaserad kinesisk jams och sockrade vattenkastanjer 1177 01:33:14,924 --> 01:33:18,719 Hållbar skål och rostade musslor med te 1178 01:33:18,886 --> 01:33:20,638 Det var allt 1179 01:33:21,889 --> 01:33:23,057 Prince din måltid är klar 1180 01:33:26,018 --> 01:33:26,727 Är du klar? 1181 01:33:28,020 --> 01:33:28,896 Chen-stil kung fu 1182 01:33:29,146 --> 01:33:30,272 länkar Yin med Yang 1183 01:33:33,150 --> 01:33:34,276 och integrerar sanning med fiktion 1184 01:33:41,492 --> 01:33:42,910 Det är inte bara kung fu 1185 01:33:47,206 --> 01:33:49,583 Det är också en filosofi 1186 01:33:51,127 --> 01:33:53,170 Så vem vinner? 1187 01:33:56,215 --> 01:33:57,675 Mr Yangs prestationer 1188 01:33:57,967 --> 01:33:59,552 är mycket viktigare än resultatet av spelet 1189 01:34:03,347 --> 01:34:04,515 Så 1190 01:34:04,682 --> 01:34:05,933 vad heter din kung fu? 1191 01:34:07,476 --> 01:34:09,145 Det här är vår familjs kung fu 1192 01:34:09,353 --> 01:34:10,396 Vi kallar det bara för kung fu i Chen-stil 1193 01:34:11,772 --> 01:34:12,898 Chen-stil kung fu 1194 01:34:15,609 --> 01:34:17,027 länkar Yin med Yang 1195 01:34:17,278 --> 01:34:18,654 och integrerar allt 1196 01:34:19,405 --> 01:34:21,282 Det speglar essensen och TAICHIs filosofi 1197 01:34:22,241 --> 01:34:23,117 Enligt min åsikt 1198 01:34:23,659 --> 01:34:25,035 kalla det bara TAICHI 1199 01:34:26,453 --> 01:34:28,372 Tack för att du döpte den till Prince 1200 01:34:33,711 --> 01:34:37,047 Så det är därför det kallas TAICHI 1201 01:34:37,423 --> 01:34:38,174 Nu förstår du 1202 01:34:38,299 --> 01:34:40,551 varför vi går igenom den här historien 1203 01:34:41,427 --> 01:34:44,722 Lu Chan förändrades helt efter denna händelse 1204 01:34:44,889 --> 01:34:46,098 Han var inte längre dum 1205 01:34:46,223 --> 01:34:48,642 Han integrerade sin energi och kropp och sinne 1206 01:34:48,893 --> 01:34:52,021 Han skulle bli en oöverträffad kung fu-mästare 1207 01:34:52,313 --> 01:34:54,648 Detta är dock en senare historia 1208 01:34:55,608 --> 01:34:57,484 Efter att prinsen undersökt fallet 1209 01:34:57,776 --> 01:35:01,322 både Chen Chang Xing och Chen Zai Yang släpptes 1210 01:35:01,822 --> 01:35:03,574 De gick tillbaka till Chen Village 1211 01:35:06,202 --> 01:35:07,161 Pappa 1212 01:35:13,250 --> 01:35:14,168 Pappa 1213 01:35:29,558 --> 01:35:30,476 Pappa 1214 01:35:31,060 --> 01:35:32,811 Titta 1215 01:35:42,071 --> 01:35:45,157 Järnvägen tog en annan väg 1216 01:35:58,629 --> 01:36:05,177 Slutet 1217 01:36:12,017 --> 01:36:14,478 Håll ut med mig lite till 1218 01:36:16,272 --> 01:36:18,107 Vi är nästan där 1219 01:36:23,612 --> 01:36:27,950 Efter incidenten i Chen Village, Fleming fick sparken av Ostindiska kompaniet 1220 01:36:28,075 --> 01:36:29,910 Men han återvände inte till Storbritannien 1221 01:36:30,119 --> 01:36:34,623 Han startade en mystisk organisation i Tianjin att studera ytterligheterna i människokroppen